天下書>立冬和小雪的節氣知識 > 第78頁（第1頁）
第78頁（第1頁）
何雪言吐口氣，感覺這事兒不對，趕緊攔了：“宋老師你也忙，稿你給我吧，我這兩天看了就回複你。你要忙，你先回去吧。”
來一趟，打扮倆小時，花了不少錢買東西。
走了多沒勁兒啊。宋立支支吾吾不樂意，何雪言來氣：“我爸媽都愛安靜，這病房也待不了人，不如你跟我去隔壁吧，咱商量稿子的事兒。”
一聽不是走，宋立趕緊起來，從包裡掏出一沓紙：“都在這兒，雪言你先看。”
何雪言還沒伸手去拿，這老太太本來好好坐沙發上，這回兒不知道怎麼個心血來潮笑了道：“小宋，不給她了，先給我看看吧。什麼稿，你們都這麼愛看，搶寶貝一樣搶。”
“媽你眼睛不好，看這些幹嘛。”何雪言頭皮發麻，恨不得自扇一耳光，怎麼就老是幹這種石頭砸腳的事兒。
宋立還一根筋兒，聽見老太太要看自己改的稿，頓時興奮的跟球迷見了C羅一樣，舉着稿子就過去了，何雪言攔都沒攔住，宋立滿臉堆笑往老太太旁邊坐：“徐總要看是這作者八輩子修來的福氣啊！你看，我也談不上說覺得有多好，就是清新，文筆幹淨，感情也充沛。”
手裡握着一沓紙，老太太扶着老花鏡，對着床上的丈夫還笑起來：“能做到這幾點都不容易了啊，是不是重慶？咱也看看，現在寫得好的年輕人的稿什麼樣兒。”
“媽啊，那寫的也不怎麼樣，可爛了，别污你眼睛。”何雪言急了，又不好伸手搶，隻能咬牙恨上宋立這個豬，哪壺不開提哪壺。
宋立還來勁兒，一味讨老太太開心：“雪言謙虛，每次都這樣謙虛。徐總你先看，要改我這兒有筆，你一出手，這書肯定大火。”包裡還掏了紅筆遞給老太太。
何雪言沒給他這榆木氣死。
老太太可能也是太久沒給人看稿憋得，當一輩子總編老給人改稿，退休沒得改，手閑。宋立一個勁兒猛誇，老太太拿了筆還真認真看起來。雪言黑着臉一言不發，心裡隻好罵宋立。
白辰那稿也不長，老太太眼快水平高，沒半天就看完了。
嘴裡噢一聲，摘了老花鏡，拿着紅筆先批了幾個字。
文章清風可人。
字是極好的字，就這麼一寫一批，稿子就值不少錢。
宋立眼睛都直了，一副聽着教誨的模樣低頭等老太太發話，那老太太不疾不徐道：“小宋啊，不是我說你。你學問好這是優勢，但學問好不能這樣較真死鑽學問，改稿這個事兒還是以原作者為主體，你先要弄明白人家是什麼意思，幫他潤的更好。千萬不能覺得人家不如你，就給人家改成你的意思。你看看這稿多有靈氣兒啊，你把人家好的段子都給劃了，法語翻不過的，你别硬翻就留着也挺好，自自然然。”
“徐總教誨得是，我改。”宋立挺不好意思的，撓着頭，趕緊把何雪言也請着坐過來：“雪言我說我改不好，你看鬧了笑話……徐總見笑了。你還是和徐總商量着來……”
何雪言什麼心情都沒了。
老太太一臉碰見好稿子的笑容：“這作者是誰啊？寫得還有點意思。”低着頭去翻稿子：“你看這段啊，想着她喜歡的人去教堂和牧師聊天的，但不直接聊感情，聊起中法飲食文化差異的。字字句句又想着喜歡的人，文字老道又不油滑，聰明人寫得。”
何雪言不支聲。宋立搶先道：“白辰是個留法的女博士，才不到三十歲人也清秀。”
“長江後浪推前浪，好事兒。”老太太笑呵呵，看着何雪言道：“你也是覺得小宋改的不行吧？這稿子他改了糟蹋，人家肯定心疼。”
把宋立說臉紅了，何雪言深呼吸頭疼。
“我還有個法子，就是改的時候有什麼摸不準的，就打電話叫人家原作者來，問問他的初衷。免得曲解人家意思。”老太太教導後輩，握着稿子翻到一頁法文的，笑了道：“像這種拿不準的，她既然沒翻譯，願意用法文寫，你硬給她翻譯了也不好。這稿急用嗎？”
“不急。”何雪言怕說急，她當場能把白霖羽給招來。
老太太抱着稿子，一臉笑容可掬，勞心勞力習慣了道：“剛好，咱們閑在醫院也是閑着，叫那丫頭過來，我看看她，順道跟她聊聊，我給她改完。”
有柱子何雪言當場就撞死。“媽你能不能歇一會兒？”
搖搖頭，老太太還挺天真看着她：“我也沒累着啊，再說我們聊聊稿，你爸爸也解悶，他最愛聽了，是不是？”
她爸也支支吾吾攙和上了。
宋立覺得自己辦了個好事兒，順水推舟一味讨好摸了手機就打電話，何雪言覺得他們都是神經病。
請勿開啟浏覽器閱讀模式，否則将導緻章節内容缺失及無法閱讀下一章。
相鄰推薦:向陰界借貸一年陽壽之後 别蹬腿，你還能再搶救一下！ 我和草藥精的共同理想+番外 人形兵器下崗再就業 全宇宙末世：開局覺醒賽亞人血脈 怨偶天成 我在大周當道士 被迫嫁給男神 僵約：末日危機後，最強僵屍誕生 雲深難覓 聽鐘敲響的聲音+番外 青蕪劍仙 穿越災荒年，農女手握空間存糧 捂緊馬甲别掉了！+番外 肆無忌憚 快穿：三千世界回家路 文娛：一首少年說，我被官方盛贊 洪荒：三清首徒，拒絕分家 萬惡的封建社會 影帝和他的小黑粉[娛樂圈]+番外
已完結熱門小說推薦
