天下書

第22頁（第1頁）

最終，這一番暢談被馬車的停下打斷了。

“前面有一家旅店。”達内說。

他們畢竟還需要睡眠，馬也要休息。被打擾了好眠而嘟嘟哝哝，滿臉不快的店老闆将他們帶進簡陋的房間：每個房間隻有一張床，一隻折凳和小水壺，茶杯缺了口，帳幔上全是黴斑。第二天他們大清早就啟程了，換卡頓趕車，達内則在車中與冉阿讓并肩而坐。

“那麼，我的朋友，你接下來有什麼打算？”達内語氣和緩地問。

冉阿讓臉上現出陰郁的神情，但沒有掙紮，仿佛他花了整整一晚來想這件事情，如今已經下定了決心，“我不去蓬塔利埃。”

達内吃了一驚：“這可是……很有風險的。”

“您可以直說，我知道這是犯法的，先生。但我不能繼續以冉阿讓的身份活下去了。我不願一直是個苦役犯。您聽見了我出獄以來，人們是怎麼對我的，我像一個正直的人一樣工作，幹得還更多，可他們不願給我正當的工錢；我像任何一個旅人那樣投宿，隻求一個屋頂，卻處處遭到拒絕，連狗都不如。這樣的人是沒法成為一個正派的人的，先生。如果社會認定一個人是壞人，像對待惡棍流氓那樣對待他，最終總能達成目的，将他真正變成一個惡棍。要想重新開始，我就不能讓我的後半生始終籠罩在苦役犯的陰影下。”

達内将一隻傳達着同情和寬慰的手按在他的膝頭。“我已多年不曾研究過法國的法律，但，如今沒有任何方式能夠使您獲得公平的、合法的身份嗎？您隻是偷了一塊面包，而那是十九年前的事了。難道不可以申請減刑或赦免嗎？”

“我不知道。”冉阿讓說，凄苦地笑了一笑，“我也不抱希望。即使有特赦，那也是隻給貴族和富人們準備的，和我沒有關系。我要想得到新生，非得先完全丢掉過去不可。”

假若此時他們兩人任何一個坐在外面，與卡頓相鄰，也許會向他投去疑惑和關切的目光。卡頓的臉變白了，咬着牙，皺着眉，眼神中投射出他心靈裡正在進行的劇烈鬥争。倘若隻看他的眼睛，人們會以為他是在一七九三年的巴黎，而非在一八一五年的下阿爾卑斯省。但是車外沒有人，他的苦悶的神色無人得見。他茫然地望着面前的路，實則什麼也沒有看見。晨曦初臨，清晨的冷光為荒原和枯樹籠上一層發白的慘淡色調。

查爾斯達内和冉阿讓都不清楚的事情，他卻是清楚的。法律嚴苛，然而貴族在任何領域都有他們的特權。要使冉阿讓得到特赦，這機會極小，但不是不可能的。仍有機會，仍有希望，他可以成為一個堂堂正正，憑借自己的原本身份行走世間而無需擔憂的人，但那需要卡頓先去做一件事情。一件他極不願做的事情。

曾幾何時，他也是一個滿懷雄心壯志，生氣勃勃，眺望着未來前程的少年人！而後命運的打擊和生活的苦悶使他衰弱下去、沉淪下去了，才華和熱情得不到發揮，種種甜美的夢想枯萎為荒漠。當他以為自己的人生已毫無希望，最大的成就不過是代朋友死去以成全一個美滿的家庭和自己所愛的女人時，對雷蒙娜的責任忽又降臨到他的身上，在黃沙中奇迹般掘出了一口清泉，乃至幾乎可以将荒地變為沃土。

但是，能夠将荒地變為沃土的力量，從來也足夠将沃土重又打回荒漠。許多年來卡頓害怕着這樣一天的到來。如今他已六十歲了。四十年倏忽而過，他步入人生的暮年，少年時的不平、憤恨與心灰意冷都逝去了，他唯一的歡樂是看柯洛娜和達内的孩子們長大，煥發出青春甜美的光澤。難道在這時候要他再去為了一線飄渺不定的希望，去觸碰并擁抱那個四十年來從未釋懷的傷口，去回顧那個幾乎毀了他人生的罪魁禍首嗎？冉阿讓憑什麼要求他這樣做，上帝憑什麼要求他這樣做？畢竟那隻不過是一個萍水相逢的陌生人，并且僅憑他的一番忏悔的話語，根本不能肯定這個十九年的苦役犯真正可以改過。

但如果他是誠心想要重頭開始呢？難道他可以拒絕一個受苦者向善的心嗎？難道他可以對一個承受着社會的苦難與不公的人扭過頭去，視若無睹嗎？

第12章第十二章

下一站在中午之前就抵達了。驿車要下午才出發，卡頓和達内預定了兩個座位，并雇人将斯科福涅師傅的車馬送回到迪涅。他們盛情邀請冉阿讓同路而行，但冉阿讓拒絕了。

“兩位好心的先生已經救了我一次！”他說，将他的大布袋扛在肩膀上，“可我不能一直依賴二位的好心。上帝為我指了路，不會這就讓我走不下去的。”

請勿開啟浏覽器閱讀模式，否則将導緻章節内容缺失及無法閱讀下一章。

相鄰推薦:相攻是流氓  快穿祖孫殺瘋了，專注創死渣極品  【快穿】路人甲是絕色美人  森林變奏曲  獄尊劫  重生年代：美人日日誘撩痞爆糙漢  飼蛟+番外  菟絲花兇殘[末世]+番外  四合院：剛得系統，賈家逼我接濟  我才不會和校草談戀愛+番外  （hp同人）HP血統戰争+番外  （綜漫同人）「綜主我英」中二少女的自我修養  竹馬抱回家  人魚碼頭+番外  決勝九重天  我，可愛，懂嗎？  如下塵寰  全貴族學院聽我心聲後，寵瘋我  （綜同人）[綜主楚留香手遊]道長穿越中  書中的二殿下